A culinary star from the Malabar coast – gorgeously flaky, hand-kneaded leavened flatbread cooked in a generous drizzle of fat.